We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
HeavyPizza
HeavyPizza thumbnail
HeavyPizza Such a memorable and strong track lineup, and the Lanterns - Frontier - Faraway suite is unmatched in it's ability to pump me up. Favorite track: Lanterns.
jnda12
jnda12 thumbnail
jnda12 Siento que encontré a la antigua Yugoslavia.
Senya
Senya thumbnail
Senya спасибо мейдам за постоянные грустные тусовки в одиночку. жалко только, что старую ягу уже не вернут на прилавки, так бы прочувствовал этот альбом полностью. Favorite track: Drunken Hipster.
Bidi
Bidi thumbnail
Bidi Such emotion were rarely found back then. Favorite track: Wonderland.
more...
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Wonderland 10:00
(translation below ) Это всё я заигралась Замечталась, напросилась Ночь красива бесконечно Небо, звёзды, телевышки Шум проводки я надеюсь Мне позволит еще долго Оставаться честной и Пытаться продвигаться дальше - В этом ярком лживом мире Мне не нужно оставаться Выбор безальтернативный Это продолжать скитаться За кордонами осталась Вера наша в то что раньше Можно было всё исправить Вслух сказав свое желанье Всё испорчено, забыто Но я поиск продолжаю Руки изчернели вовсе Но мне это не мешает Хоть за что то уцепиться Не бежать больше от правды А тогда простым казалось За мечтой своей погнаться - Мое прошлое уходит Я не помню эти лица Может кто то мне расскажет О прошедших днях из жизни Сколько раз я убегала Спотыкалась на ошибках Сколько боли приносила Ничего теперь не стало А ведь думала что можно Оставаться с собой честной Что нет поводов для страха Если жизнь моя не вечна Справедливостью суждений Не искупишь прегрешений В тень измученных подъездов Не упрячешь свои слёзы Нет прощенья тем сомненьям Что заставили остаться По ту сторону препятствий Содрогаться в своем страхе Невозвратных изменений Обращенных пылью в бегство В жизни их рабов несчастных Нет надежды на прощенье - Чужды странствий направленья Мне в попытках уберечься Прибегать не приходилось К вашим экстренным смещеньям Центра тяжести на стулья Отрекись и будь свободен Ты же знаешь это всё ведь Говорит в тебе ребенок Все желанья прыгнуть в пропасть Расствориться и не слышать Этих каверзных вопросов От того кто неизвестен Оставался всё то время Что бродил ты непричастно К общим бытовым проблемам Выясняя что же лучше Как себе остаться верным Объяснить никто не может Голоса вопят все хором И какой из них послушать Как же жить тебе возможно Не ломаясь под законом Так расписанном жестоко У людей в глазах где ходят Искры лишь когда есть вера В то что их никто не тронет ________________________ That is all my overplaying, overdreaming, overasking night is infinite of beauty Teletowers, stars and skies the noise of wires hope will let me remain honest for a long time keep myself on way im going and let me move myself ahead - In this so bright and lying world I don't need myself remaining unalternative my choise is to keep wandering continue Behind the borders faith is left alongside with our believe in that is possible to fix all by just spelling wish outloud all corrupted and forgotten but my search i will continue my hands just became all-black but it really aint prevent me of just catching something on to not avoiding truth again, some - time ago it felt so easy to let myself go for my dream - My past is slowly goes away those faces i cannot remember maybe someone tell me bout days that gone from my old live How many times i ran away and stumble 'cross my own mistakes How many pain i had deliever -Now just everything is gone- I just thought that i am able to stay honest with my self and there's no reason to be sacred if my own life is not eternal by the fairness of judgement you just cant make an atonement In a staircase's shadow -you cant have your tears be hidden- There's no mercy for those doubts Wich was making one's to stay in front that side of obstacles being held by one's own fear of the no-return decisions ones who set retreat by dust In their live of haples slaves There is no hope of bein forgiven - Those directions i don't admit for me in strugle for survival there's no way i will attempt those emergency odd wiggles Of a "gravity center". Just forsake and then be free You should know that this is speaking inner child of your own All the wishes bout jumping in the abyss and be deaf to these so tricky little questions from somebody who's unknown Who's remain unknown while You had uninvolved wonder just ignoring evryday problems while figuring what will be better How remain true to self That's nobody can explain Voices screaming alltogether and which one is should be listen How can you live and be unbroken under everlasting law that is written on a people's scared eyes wich can contain A spark, but only when believing that nobody will harm its owner
2.
Lanterns 07:10
(translation below) Мне не успеть За той причиной Мне не догнать Тот самый поезд И вновь продолжать Тщетно бежать Себя обогнать Никак не выходит И дождь неизбежно Заполонит Каждую рану Сильнее терзая Бежать бесполезно Вижу уже Где-то в дали Всё так же маячат - Ночные огни Немых светофоров Манят меня Но никак мне Иначе покоя Они не дадут Ночью и днем Я бы хотела Уйти всё равно Но не сумею Хруст их костей Идти продолжаю И тщетно пытаться Не разъебаться Об мокрый асфальт Мои переломы Меня не заботят Три сотрясенья Картину не портят И не мешают Кричать во всё горло О том что не знаю Сколько еще Лет мне осталось Мою сигарету Никто не затушит Смысл пытаться Что-то исправить Давно растворился Мир слишком мягок Чтоб из игры Своей меня выгнать - Сколько мне еще пытаться На краю не оступаться И не падать вновь по новой С головою в тёмный омут В этом длинном коридоре Нет дверей и комнат тёплых Холод сводит мои руки И на шёпот сходит голос Я бегу вперед на скорость Ничего не замечая С каждым разом всё сильнее Хочется остановиться Оглянуться на прожектор Старый образ кинопленкой Промелькнет перед глазами Сожаленьем озаряя Чтобы убедить меня Что прошлое за мной осталось С ярым треском отключившись Отражения сгорая Будут в памяти моей Воспламенившись исчезая Криком доносить ту боль Что всё еще у них осталась Боль вся эта не изменит Тех безумных обещаний Что даны были друг другу Среди ветхий стен несчастий Не укажет назначений Перепутий в моей жизни Тьму вокруг ты не рассеешь Думали я вам поверю Думали я не узнаю Что нет поводов мириться С мерзостью вокруг и как же Я должна ужиться с вами Относиться с снисхожденьем К вашим глупым нареканьям От всеобщих сожалений Я ни капли не страдала Ложью были все попытки Показаться вам такой же Взор домов многоэтажных Не позволит больше врать мне О том что не вижу сути И не придаю значенья Столь мне мерзкой этой вашей Мелочности мотиваций - Мне страданья ваши чужды Отношусь я беспристрастно К одиночеству что вяжет И ломает ваши души Хрупким ты своим рассудком Не пытайся догадаться Что же будет с теми кто С собою честным не остался Не упрячешь ты в могилу То ради чего старался Всем в награду достается Сожаления отрада Бегство ваше бесполезно Не поможешь ты ни капли В твоем мерзком положеньи Остается лишь сдаватсья Мир усталости не знает Не подарит ни мгновенья Он не даст мне ни секунды Миг на то чтоб отдышаться И бежать вперед не зная Чего ждать за поворотом Лбом встречая все невзгоды Непреклонной оставаться Ночи свет мне обещает Тех страданий что не знала Не спешу я увернуться И пощады мне не надо Так устала от попыток И не пробую сдержаться Сколько можно вновь пытаться Всем вокруг собой являться Translation I cannot get the reason i needed i cannot catch the train that I need And again i will run in my pointless pursuit overtaking myself i cannot make it And rain is enevitably will fill in my every wound making pain harder Escaping is pointless I just can see Somewere away Countinuesly looming Night traffic lights silently flashing bekcon me in for me is no other no other way to they'll let me go By night and day I am just want to Leave it away I just couldn't crunch of their bones My walk I’ll continue And vainly trying not to fuck up against wet asphalt my fractures are I ain’t concerned of three concusions They ain’t blear and neither disturbing me from my crying about not knowing how much more years are left to me No one will stew My cigarette A reason to try Try to fix something is already dissolved World is too spineless to kick me out from its own game - How many times i shall attempt not to slip across a border And not to fall for more and more not to push myself into darkwater in this long continuous hallway there's no doors or warming rooms coldness is making my hands cramping and to whisper voice is descending I’m runing forward determinedly i can't see 'nything around me Every time i even harder Want myself to make a stop turn around gaze at projector An old image through a film roll Glimps in front of my own eyes illuminating with the regret To make me confident that Past is gone behind me Turning off with ardent craclling Burning out reflections In my memory will be By inflamation rusting away By screaming they'll deliever A pain that they still left All of this pain will not change Those insane promises of ours Which we bravely gave each other Beneath the weak walls of misfortune It will not point destinations Of my life's perepetias can't disperse surrounding darkness did you think i will believe you? did you think i'll never know That's there's no any reason to accept this filth around and how should i get along with you To treat it all with condescending To all your absurd abligations From all the neighborou’s regrets I have not suffered at all All of my attempts to show you that i am same as you was lie Gaze of hundred windowed buildings will not allow me lie for more About that i just can't see the point and do not take it seriously that disgust you make me feel about your pettiness of motivations - Your suffer is irrelevant to me and i don't care about loneliness that bounds and brakes your miserable souls With so fragile mind of yours Do not you even try to guess What will happen with ones who won't stay honest to themselves You can’t hide in a grave What you was living for Everybody gets rewarded by delight of the regret Your escapism is pointless It'll not do ‘nything at all Your position is disgustful All can you do is to give up World’s never can be get tired It'll not give me not a moment will not give any second a blink to сatch my breath And just run forward unaware what to expect behind the corner straightly meeting misery and remain myself unbending The light of night have promised A suffering which yet unknown I do not try to avoid it I do not need any mercy Im so tired of attempts and I don't try to hold myself how many tries to take to appear true self for everybody
3.
Frontier 06:40
(translation below) И пусть горит Наша с тобой мечта Я как всегда Справлюсь со всем сама Мне не нужны Твои оправданья Я лишь хочу Оставить себя одну Одну и в темноте Больше не надо Предпринимать Свои гнилые Изыскания Скорей ты прекрати Нелепой поиски себе Мечты - Все попытки неизбежно Приведут меня к обману Бесполезно убегать От тех к кому придем мы сами Руки их давно размокли Память их уже померкла Души их забыты даже Теми к кто привел к краху Иглы по лесу мешают Мне пробраться сквозь несчастья Знаю я теперь недолго Мне уже дышать осталось Крики их всё громче режут Тишину и мой рассудок Их проклятья уже стали Тем последним что услышу Перед тем как талая вода Заполнит мою душу Боль отчаянье и страх И навсегда во мне заглушит Радость тех обид и злобы Их я бережно хранила И сейчас уйду отсюда Никому их не оставив Мое прошлое уходит Я не помню эти лица Может кто то мне расскажет О прошедших днях из жизни Позади остались мысли Что когда то я желала Притворить мечтою к жизни Ничего теперь не стало Translation And let it burn The Dream which I share with you I’ll go by myself just like I allways do I do not need An excuses from you I just want To leave myself alone Alone and in darkness Please do not try to Not anymore Not this rotten Pioneering Stop this ridiculous searching a silly dream for yourself All attempts will just however Lead me to some deception It is pointless to run from Ones to which we'll come Hands of them already melted Memory has faded out Souls of them forgotten even By those whom led them to an end Needles in the forest make it Harder to get through misfortune I know now there is not too much Time has left for me to breath Screams of them are getting louder, Piercing silence and my conscious Their curse became already The last thing I'll ever hear Just before melt water will Fill in to my own soul Pain, disparity and fear Will forever silence my Joy of my offence and anger I was keeping them so gently And I am gonna leave this place Leaving all of them to no one My past is slowly goes away Those faces I cannot remember Maybe someone will tell me ‘bout Days that gone from my old life Thoughts of mine are left behind Thoughts about things I wanted Pick from dream and make them real Now just everything is gone
4.
Faraway 06:07
5.
Waltz 04:23
6.
Translation below Вечер пятницы настал уебки Вылезая из подвала Забираю я закладку И иду с лицом довольным Провожать машины взглядом По пути в подвал такой же Заведенье по приличней Я могу себе позволить Но увы там нету яги Ну а как же выпивать мне Уважающей себя мейде хотелось бы отведать Что то поприличней чем жигуль На ваши деньги Оступаюсь на пороге И лечу за барный столик Я сегодня ягуара Сколько выпила не помню И не нужно больше плакать Позабыта боль и страхи Эти все воспоминанья Как истлевшая бумага Ведь покоя среди этих Камерных людских решеток Обрести не даст тот холод Что в себе я сохранила - Пьяный хипстер на танцполе Обливает меня пивом Я рыгаю ему в харю Пусть съебется на парашу И танцует там всё утро Полетит басуха в ебыч Зубы суки свои с пола Заебутся собирать блять Translation: friday evening is there, fuckers getting out of a basement i am picking up a stash and then walk with happy face gazing at the passing cars on the way to another basement A more decent place to hang out I could easily afford but alas they don't have a "jag" there And how am i suppose to get drunk A self-respecting maid would like to get Something more decent than a bottled beer On your money - i stumble on the doorstep and fly for a bar table I have "jaguar" drank for more than I can recall And there's no need to cry Pain and fear have been forgotten All of these memories now Just like a rusted paper Because of coldness i have saved inside myself, there is no peace among concrete-build living cells can't be found for me - Drunken hipster on a dancefloor Spills his beer on me and i am burp directly to his face, so he can get the fuck away And then dance there till the morning Bass shall fly in to their faces bitches will get fucking tired picking their teeth from the floor

about

"Wonderland' was written between in 2015-2016, in the endless stream of 'jaguar' and all other kinds of alc-energy drinks meanwhile both everlasting summer party and cold and siberian autumns

credits

released June 4, 2016

Yakui The Maid - the vast majority of guitars recorded, drums and keys, author of the original track builds and demos, which have started it all

Ozoi The Maid - the least half of written music, all of tracks' structure, vocals, half of the album's lyrics, some of guitars, mastering, sound of album, chopping and glueing everything together

Itai The Maid - co-author of almost every song's lyrics, author of major half of lyrics used in album, co-author of many vocal lines, backvocals

ろ47 - album cover and cd print art (@Rofortyseven)

license

all rights reserved

tags

about

Ozoi The Maid

ozoithemaid@gmail.com


Ozoi The-Maid

vk 373

contact / help

Contact Ozoi The Maid

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Wonderland, you may also like: