We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

This track is relative to Yakui The Maid's 'Guilt' single. I forgot how we got there, but it went good. I guess Yakui likes "Guilt' and recreates it quite often. Intro, first 2/3 its allmost just how Yakui recorded it. Last third is my huge sandwitch of everything i have found and managed to write and record above.

lyrics

(translation below)

Мне не успеть
За той причиной
Мне не догнать
Тот самый поезд

И вновь продолжать
Тщетно бежать
Себя обогнать
Никак не выходит

И дождь неизбежно
Заполонит
Каждую рану
Сильнее терзая

Бежать бесполезно
Вижу уже
Где-то в дали
Всё так же маячат
-

Ночные огни
Немых светофоров
Манят меня
Но никак мне
Иначе покоя
Они не дадут
Ночью и днем
Я бы хотела
Уйти всё равно
Но не сумею
Хруст их костей
Идти продолжаю
И тщетно пытаться
Не разъебаться
Об мокрый асфальт
Мои переломы
Меня не заботят
Три сотрясенья
Картину не портят
И не мешают
Кричать во всё горло
О том что не знаю
Сколько еще
Лет мне осталось
Мою сигарету
Никто не затушит
Смысл пытаться
Что-то исправить
Давно растворился
Мир слишком мягок
Чтоб из игры
Своей меня выгнать

-

Сколько мне еще пытаться
На краю не оступаться
И не падать вновь по новой
С головою в тёмный омут

В этом длинном коридоре
Нет дверей и комнат тёплых
Холод сводит мои руки
И на шёпот сходит голос

Я бегу вперед на скорость
Ничего не замечая
С каждым разом всё сильнее
Хочется остановиться

Оглянуться на прожектор
Старый образ кинопленкой
Промелькнет перед глазами
Сожаленьем озаряя

Чтобы убедить меня
Что прошлое за мной осталось
С ярым треском отключившись
Отражения сгорая

Будут в памяти моей
Воспламенившись исчезая
Криком доносить ту боль
Что всё еще у них осталась

Боль вся эта не изменит
Тех безумных обещаний
Что даны были друг другу
Среди ветхий стен несчастий

Не укажет назначений
Перепутий в моей жизни
Тьму вокруг ты не рассеешь
Думали я вам поверю

Думали я не узнаю
Что нет поводов мириться
С мерзостью вокруг и как же
Я должна ужиться с вами

Относиться с снисхожденьем
К вашим глупым нареканьям
От всеобщих сожалений
Я ни капли не страдала

Ложью были все попытки
Показаться вам такой же
Взор домов многоэтажных
Не позволит больше врать мне

О том что не вижу сути
И не придаю значенья
Столь мне мерзкой этой вашей
Мелочности мотиваций

-

Мне страданья ваши чужды
Отношусь я беспристрастно
К одиночеству что вяжет
И ломает ваши души

Хрупким ты своим рассудком
Не пытайся догадаться
Что же будет с теми кто
С собою честным не остался

Не упрячешь ты в могилу
То ради чего старался
Всем в награду достается
Сожаления отрада

Бегство ваше бесполезно
Не поможешь ты ни капли
В твоем мерзком положеньи
Остается лишь сдаватсья

Мир усталости не знает
Не подарит ни мгновенья
Он не даст мне ни секунды
Миг на то чтоб отдышаться

И бежать вперед не зная
Чего ждать за поворотом
Лбом встречая все невзгоды
Непреклонной оставаться

Ночи свет мне обещает
Тех страданий что не знала
Не спешу я увернуться
И пощады мне не надо

Так устала от попыток
И не пробую сдержаться
Сколько можно вновь пытаться
Всем вокруг собой являться

Translation

I cannot get
the reason i needed
i cannot catch
the train that I need

And again i will run
in my pointless pursuit
overtaking myself
i cannot make it

And rain is enevitably
will fill in
my every wound
making pain harder

Escaping is pointless
I just can see
Somewere away
Countinuesly looming


Night traffic lights
silently flashing
bekcon me in
for me is no other

no other way to
they'll let me go
By night and day
I am just want to


Leave it away
I just couldn't
crunch of their bones
My walk I’ll continue

And vainly trying
not to fuck up
against wet asphalt
my fractures are

I ain’t concerned
of three concusions
They ain’t blear
and neither disturbing

me from my crying
about not knowing
how much more
years are left to me

No one will stew
My cigarette
A reason to try
Try to fix something

is already dissolved
World is too spineless
to kick me out
from its own game

-

How many times i shall attempt
not to slip across a border
And not to fall for more and more
not to push myself into darkwater

in this long continuous hallway
there's no doors or warming rooms
coldness is making my hands cramping
and to whisper voice is descending

I’m runing forward determinedly
i can't see 'nything around me
Every time i even harder
Want myself to make a stop

turn around gaze at projector
An old image through a film roll
Glimps in front of my own eyes
illuminating with the regret

To make me confident that
Past is gone behind me
Turning off with ardent craclling
Burning out reflections

In my memory will be
By inflamation rusting away
By screaming they'll deliever
A pain that they still left

All of this pain will not change
Those insane promises of ours
Which we bravely gave each other
Beneath the weak walls of misfortune

It will not point destinations
Of my life's perepetias
can't disperse surrounding darkness
did you think i will believe you?

did you think i'll never know
That's there's no any reason to
accept this filth around and how
should i get along with you

To treat it all with condescending
To all your absurd abligations
From all the neighborou’s regrets
I have not suffered at all

All of my attempts to show you
that i am same as you was lie
Gaze of hundred windowed buildings
will not allow me lie for more

About that i just can't see the point
and do not take it seriously
that disgust you make me feel about
your pettiness of motivations

-

Your suffer is irrelevant
to me and i don't care
about loneliness that bounds
and brakes your miserable souls

With so fragile mind of yours
Do not you even try to guess
What will happen with ones who
won't stay honest to themselves

You can’t hide in a grave
What you was living for
Everybody gets rewarded
by delight of the regret

Your escapism is pointless
It'll not do ‘nything at all
Your position is disgustful
All can you do is to give up

World’s never can be get tired
It'll not give me not a moment
will not give any second
a blink to сatch my breath

And just run forward unaware
what to expect behind the corner
straightly meeting misery and
remain myself unbending

The light of night have promised
A suffering which yet unknown
I do not try to avoid it
I do not need any mercy

Im so tired of attempts
and I don't try to hold myself
how many tries to take
to appear true self for everybody

credits

from Wonderland, released June 4, 2016
Yakui The Maid - first 2 of 3 instrumental parts

Ozoi The Maid - vocals, author of first and last parts of track's lyrics

Itai The Maid - author of lirycs in the middle part, backing vocals in middle part

license

all rights reserved

tags

about

Ozoi The Maid

ozoithemaid@gmail.com


Ozoi The-Maid

vk 373

contact / help

Contact Ozoi The Maid

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ozoi The Maid, you may also like: